Beschrijving: Hors temps: Geregisseerd door Jeanne Berthoud. In Zwitserland kunnen werklozen stage lopen in een Oost-Europees bedrijf als onderdeel van een tijdelijk werkprogramma. Rolande en Jérôme zijn zulke mensen, die bereid zijn het avontuur aan te gaan. Zij is ouder dan 50, hij amper 25, maar ze zijn verenigd door hun werkloosheidsstatus en door het feit dat geen van beiden ooit in Rusland is geweest. Ze worden in het diepe van de Russische buitenlandse cultuur gegooid en beseffen al snel dat de reis diepgaande gevolgen zal hebben voor de rest van hun leven..